標籤: brno

Japonské seriály

Kolikátého je dnes ?

Je sedmého listopadu. 

Kolik je hodim ?

Je za tři minuty sedm. 

Za tři minuty bude sedm hodin.
Dnešní téma - Japonské seriály


V poslední době jsem se dívala na různé Japonské seriály. 

Většina Japonských seriálů, co jsem se dívala, byli příběhy lásky. 

Chtěla bych se učit japonsky, takže jsem se podívala na dost japonských seriálů. 

Ale nemám ráda ty japonské seriály, protože jsou dětínské. 

Myslím, že většina japonských seriálů je podle japonských mang, takýe nejsou přílíš reálné.

昨日の夜、チェコの歌劇を観に行ってきました。

image

参考写真：http://itras.cz/janackovo-divadlo-brno/galerie/18469/

チェコのブルノに来てからもう2ヶ月半が経ちました。

2週間ぐらい前に、彼氏の祖母が、私にチェコのクラッシック歌劇を見せたかったので、「její pastorkyňa（イェヌーファ）」というチェコの歌劇のチケットを買ってくれました。
そして昨日の夜、彼氏と私と彼氏のお兄さんとお兄さんの彼女のダブルカップルで、うちの近くの「janáčkovo」という国立歌劇場にこのチェコの歌劇を見に行ってきました。
その歌劇場に行ったら、混んでいました。
私たちが歌劇場に着いたのは、7時４５分だったので、その歌劇が始まるまえ１５分でした。

みんなが、カウンターにコートを預けて客席に座りました。
私も客席に座って舞台を見たら「広い舞台だなー！」と、思いました。
５分後に、アナウンサーがチェコ語で何かを話してからその歌劇が始まりました。

この歌劇のストーリーを短くすれば、19世紀の後半、約１８９０年前後の頃、「イェヌーファ」というリンゴのような頰の少女がいました。彼女は「コステルニチカ」という女性の養女です。イェヌーファはとても綺麗なので、彼女が住んでいる町の人たちは、みんなとてもイェヌーファを可愛がっているそうです。そのなかには、「シュテヴァ」というイェヌーファの彼氏であるそうです。しかし、シュテヴァの異父兄「ラツァ」はジェヌーファを密かに愛しているそうです。

ある日、ラツァに何かがあったそうで、イェヌーファに告白してみようとしたら、はっきりとイェヌーファに断られたそうです。心が痛んでとても悲しいラシァがイェヌーファの頰にナイフでさっと切っちゃいました。イェヌーファの頰からすぐたくさんの血が出てきちゃいました。。
頰がナイフで切られましたイェヌーファは彼女の頰にすごく醜い傷痕があるので、彼氏シュテヴァに振られちゃいました。

しかし、イェヌーファがもうシュテヴァに妊娠させちゃいました。
イェヌーファの時代は、未婚交渉さえダメされていたので、婚前に子供ができちゃうのはダメなはずだそうです。ですので、イェヌーファの養母、コステルニチカは、イェヌーファが妊娠中のことを隠すために、町民に「イェヌーファがもうウィーンに行くことになりました」と言いて、イェヌーファを彼女のうちに隠しました。

「この子供が生まれたらシュテヴァはきっと私に振り向くのです。」と思っているイェヌーファは不幸にもシュテヴァにあっさりと冷くされました。

シュテヴァに絶望をさせたイェヌーファはもう心に愛がない上に、赤ちゃんもできちゃったので、彼女もう元の元気で綺麗な自分に戻れなさそうです。

ですけど、そのときに、ラシアが「イェヌーファがまだ町にいる」ということを聞いたらイェヌーファのうちへ謝りに急ぎ、イェヌーファにプロポーズしました。

結局、イェヌーファはラシアの愛に感動されて、彼と結婚しました。

そのエンディングを見たら「ありえない！」と私は思いました。。。

捷克留學生活：語言障礙

image

圖文不符的捷克點心。

來到這裡兩個月了，下禮拜就要開學了，覺得很期待。

現在雖然自己在學習捷克文，可是毫無頭緒，

感覺就像剛在日本的第一年一樣茫茫然然。

跟男朋友一起去酒館喝酒的時候，總是聽不懂他們在講什麼，感覺融不進去。

但幸好大家都很親切。

為了跟他們當好朋友，我要努力學捷克文，希望一年後聽得懂他們在說什麼：）

日文也要加油，不可以荒廢了。

我最近常在想自己有什麼可以堅持不要放棄的事情，

或許就是語言的學習跟料理，不同文化的色彩研究以及移民相關的議題研究。

期待未來的兩年內可以找到在捷克的工作：）

 

チェコでの留学生活：言葉の壁。

チェコに来てもう2ヶ月経ちました。
来週の火曜日から学校がはじまるので、とても楽しみです。

今は自分で一生懸命チェコ語を勉強していますが、
なんだかチェコ語がわかるようにならない気がします。。
これは、ちょっと日本にいた最初の一年の状況と似てる気がします。

それに、彼氏と地元のバーにビールを飲みに行くと、「彼氏と彼氏の友達がいったい何をしゃべってるのか？」と思いつつ、なかなか彼らの話をついていけないのでよく悲しくなります。

とは言え、幸運にも彼氏の友達がみんなとても親切な人達で、私のことをよく気をつけくれてます。それで、彼らのために、私はチェコ語を頑張りたいと思います。できれば、一年ぐらい経ったら、基本的なチェコ語の会話がわかるようになりたいと思います。その一方で、日本語を忘れてはいけないとも思います。

もう一つ、別のことの話をしたいと思います。
最近「自分にはいったい何かやり続けていることがあるか？」といろいろなことを考えていた。そしたら、言葉の勉強と料理をすることと異文化研究と移民についての研究だと思います。

そして、こらのこととチェコ語を頑張って勉強して、こらからの２年間でチェコでの仕事が見つかるように。